maanantai 21. huhtikuuta 2014

Kevät - Spring

Kävin metsäkävelyllä keväisenä sunnuntaina. Metsä oli tulvillaan linnunlaulua ja sinivuokkoja. 

I took a walk in a forest on a spring sunday. The forest was filled with bird song and common hepatica flowers. 




















 

 

 
Aloin tänä keväänä kokeilla akryylimaaleilla maalaamista tässä on uusin maalaukseni ja pieni tunnelmateksti sen seuraksi.

I started experimenting with acrylic paints this spring and  here is my newest painting and a little bit of atmosphere writing to go with it.




Ilma on viileä ja usvainen. Valo kajastaa usvan ja lehtien lomitse. Tyynen ilman läpi kantautuu linnunlaulu. Kastepisarat kerääntyvät ruohonkorsiin.


The air is misty. Light peers through the mist and leaves. In the still air one can hear the song of a bird. Dewdrops gather on the blades of the grass.